In the new trade paperback collection, Beneath the Trees Where Nobody Sees, cartoonist Patrick Horvath brings serial murder to cartoons.